Film whose trailer featured Ana de Armas but she was cut from the final version, leading to a lawsuit