Film studio being sued for featuring Ana de Armas in the trailer for Yesterday despite her being cut from the film