Reality TV personality and model referenced for a controversial Pepsi advertisement that commodified protest imagery