Film featuring Andrew Garfield's character who rants about homeless people, referenced in discussion of changing attitudes toward panhandling