Comic strip by Gary Larson regarded as sacred by those who grew up with it, now subject to internet scrutiny and pedantry