"Even the neoliberal ghouls who run our economy recognise that the likes of Joyce and Yeats and Beckett and Oscar Wilde and Seamus Heaney are central to our 'national brand' and it makes good business sense to set aside a bit of money and ensure Irish writing doesn't lose its association with quality"