Texas city referenced in a No Country for Old Men-inspired comedy sketch about millennial office work.