Musical artist referenced in satirical anecdote about Anna Khachiyan's post-election street observations