Mountain in Washington state praised for its stunning October beauty, which suburban visitors failed to appreciate