A film cited as the beginning of a trend of 'evil gays' returning to pop culture after an era of sanitized, corporate gay representation