Canadian singer whose death prompted disingenuous expressions of care according to a Canadian critic.