Collection by Jorge Luis Borges exploring how the cultural canon and fiction shape our interior world