British actor described as "very red-scare coded" and suggested as the subject of a movie club discussion focused on his best films.