Island birthplace of Napoleon that was recently conquered by France, omitted from Ridley Scott's biopic