Horror franchise whose genderbent remake drew gay audiences, contrasted with Billy Eichner's failed romantic comedy.