Musician referenced as part of Tom Waits' aesthetic persona described as 'Bukowski-meets-Captain-Beefheart Beat poet barfly.'