Idaho city described as distant from the Pacific Northwest indie music scene but home to Built to Spill.