Brand-focused movie about the phone company criticized as flattering PMC workers into seeing corporate work as important