Smashing Pumpkins album discussed as a potential career-ending swan song that could have preserved Billy Corgan's legacy