Rural Italian region mentioned as location of poster's grandfather's village, noted for well-dressed residents